Saltar apartados

Managing subtitles

With this option will be able to add and manage the files of subheads that wish to attach to the audiovisual archive previously selected. Later these will appear in the broadcast of the same.

For this, after completing the process of coding, will be able to find the audiovisual archive in the corresponding eyelash to the profile of coding that have selected.

 

To add subheads to an audiovisual resource, first have to select the archive and to continuation, press in "Adding Information".

Automatically it will open a new window, structured in eyelashes.

We will select the corresponding eyelash: Subheads.

 

subtlt_pest

 

To continuation, will select the language of files of subheads. At present it has of the following languages: Spanish, Valencian, English, German, French and Italian.

 

subtlt_func

 

Next with the button "Examine", will choose the corresponding archive to the file of subheads.

This archive has to have  a format SRT or will not be possible to llevar this functionality.

 

 

Finally we will press the button "Go up archive" and the archive will remain joined to the video, being able to visualise at the same time that visione the audiovisual archive.

 

subtlt_End

 

From this same screen will be able to delete or go down a file of subheads. Only it will be possible a file by language, so that to realise a change, first will have to delete the current archive and go up the new.

 

Computing service - Vértice


Universidad de Alicante
Carretera de San Vicente del Raspeig s/n
03690 San Vicente del Raspeig
Alicante (Spain)

Tel: (+34) 96 590 3400

Fax: (+34) 96 590 3464

For further information: informacio@ua.es, and for enquiries on this web server: webmaster@ua.es

Carretera San Vicente del Raspeig s/n - 03690 San Vicente del Raspeig - Alicante - Tel. 96 590 3400 - Fax 96 590 3464